An Analysis of Parallel Mixing with Attacker-Controlled Inputs