Average consensus by gossip algorithms with quantized communication