To better understand the ordering of clause aggregation operators in a text generation application, we manually annotated a small corpus. The annotated corpus supports the preferr...
This paper describes LINGUA - an architecture for text processing in Bulgarian. First, the pre-processing modules for tokenisation, sentence splitting, paragraph segmentation, par...
The paper presents a statistical approach to automatic building of translation lexicons from parallel corpora. We briefly describe the pre-processing steps, a baseline iterative m...
In this paper we address issues related to building a large-scale Chinese corpus. We try to answer four questions: (i) how to speed up annotation, (ii) how to maintain high annota...
tion. Our method was developed through the study of a corpus of abstracts written ssional abstractors. Relying on human judgment, we have evaluated indicativeness, informativeness,...